(Le 26 mai, Résidence des hôtes d’État Diaoyutai)

Bonjour à tous ! C’est un plaisir de retrouver des amis, anciens et nouveaux, pour célébrer la Journée de l’Afrique. Tout d’abord, au nom du gouvernement chinois, je voudrais adresser nos félicitations en ce jour de fête à tous les envoyés africains en Chine et, à travers vous, aux pays et aux peuples frères d’Afrique ! Dans le même temps, je voudrais exprimer mes sincères remerciements aux envoyés pour leurs contributions positives à long terme à l’approfondissement de l’amitié sino-africaine et à la promotion de la coopération entre la Chine et l’Afrique !

La commémoration de la journée de l’Afrique de cette année a pour thème : « Conjuguer les efforts sino-africains pour créer un bel avenir ». Je souhaiterais partager avec vous mon point de vue sur trois mots clés : « amitié », « coopération » et « solidarité ». 

Premièrement, nous devons chérir l’amitié traditionnelle entre la Chine et l’Afrique et avoir une confiance ferme dans la solidarité et la coopération.

La Chine et l’Afrique sont de bons frères qui combattent côte à côte et partagent le même destin ; nous partageons des expériences et des rêves communs, et nous sommes confrontés aux mêmes opportunités et défis. Depuis longtemps, les peuples chinois et africains se soutiennent mutuellement dans leur lutte pour l’indépendance et la libération et pour la défense de la souveraineté nationale, et s’entraident pour explorer la voie du développement et de la revitalisation nationale. Du soutien de la Chine à la construction du chemin de fer Tanzanie-Zambie à la réalisation conjointe par la Chine et l’Afrique de la plus grande centrale hydroélectrique d’Afrique, des aides des frères africains qui ont « porté » la République populaire de Chine (RPC) aux Nations Unies au soutien de la Chine à l’adhésion de l’Union africaine au Groupe des Vingt (G20), de l’envoi d’une équipe médicale pour aider l’Afrique peu après la fondation de la RPC à la solidarité face à la pandémie de COVID-19, la Chine et l’Afrique ont forgé une amitié profonde, en restant étroitement unies et en partageant le même souffle et le même destin. Ensemble, elles ont écrit de nombreux épisodes de belles histoires retentissant jusqu’à aujourd’hui.

Depuis l’entrée dans la nouvelle ère, le président Xi Jinping a successivement effectué cinq visites en Afrique, a mis en avant les principes de « sincérité, efficacité, amitié et bonne foi », le concept judicieux de recherche du plus grand bien et des intérêts partagés, et l’esprit de l’amitié et de la coopération sino-africaines, a porté au niveau stratégique les relations bilatérales entre la Chine et tous les pays africains ayant des relations diplomatiques avec elle, et a rehaussé les relations sino-africaines à une communauté d’avenir partagé Chine-Afrique de tout temps à l’ère nouvelle, conduisant les relations sino-africaines à entrer dans la meilleure période historique.

En jetant un regard rétrospectif, on constate que si l’amitié sino-africaine se transmet de génération en génération, s’enracine dans les esprits et s’avère encore plus puissante, c’est surtout parce que nous insistons sur le traitement d’égal à égal, la coopération gagnant-gagnant, l’équité et la justice. La Chine a toujours traité ses amis africains avec sincérité, a soutenu le développement de l’Afrique en toute bonne foi, a aidé les pays africains à explorer la voie du développement adaptée à leurs propres conditions nationales, n’a jamais interféré dans les affaires intérieures de l’Afrique, n’a jamais imposé sa volonté aux autres, n’a jamais assorti son aide à l’Afrique de conditions politiques et n’a jamais poursuivi des intérêts politiques égoïstes dans ses investissements et son financement en faveur de l’Afrique. Tournée vers l’avenir, indépendamment de l’évolution de la situation internationale ou du niveau de son développement, la Chine fera résolument du renforcement de la solidarité et de la coopération avec les pays africains une priorité de la diplomatie chinoise, accordera un soutien mutuel aux pays africains sur les questions concernant les intérêts fondamentaux et les préoccupations majeures de l’autre partie, aidera les peuples africains à résoudre davantage de problèmes concrets, et agira en tant qu’ami le plus sincère et partenaire le plus fiable des pays africains.

Deuxièmement, nous devons approfondir la coopération pragmatique et établir un consensus pour un développement commun.

Cette année marque le 25e anniversaire du lancement du Forum sur la coopération sino-africaine (FOCAC). Les relations sino-africaines se sont développées à grandes enjambées. En particulier depuis le début de la nouvelle ère, nous avons renforcé la synergie entre la coopération de haute qualité dans le cadre de l’Initiative « la Ceinture et la Route » et l’Initiative pour le développement mondial, ainsi que l’Agenda 2063 de l’Union africaine et les stratégies de développement des différents pays africains. Dans le cadre du FOCAC, nous avons successivement mis en œuvre les dix plans de coopération, les huit initiatives majeures et les neuf programmes de la coopération sino-africaine, portant de manière plus ample et approfondie la coopération sino-africaine à un niveau plus élevé. Au cours des 25 dernières années, le commerce bilatéral a été multiplié par 27, le stock d’investissement de la Chine en Afrique a été multiplié par plus de 80, et la Chine a contribué à la construction et à la modernisation de près de 100 000 kilomètres de routes et de plus de 10 000 kilomètres de voies ferrées en Afrique. Rien qu’au cours des trois dernières années, les entreprises chinoises ont créé plus de 1,1 million d’emplois pour les Africains.

En septembre dernier, le président Xi Jinping a proposé que la Chine et l’Afrique fassent progresser ensemble la modernisation marquée par six caractéristiques et dix actions de partenariat lors du sommet de Beijing du FOCAC, esquissant un nouveau plan et donnant un nouvel élan au développement de haute qualité de la coopération sino-africaine. En un peu plus de six mois, grâce à nos efforts conjoints, de solides progrès ont déjà été réalisés dans la mise en œuvre des résultats du sommet. Les faits prouvent que la coopération sino-africaine possède un grand potentiel et embrassera un avenir prometteur.

La réunion des coordinateurs sur la mise en œuvre des actions de suivi de la conférence ministérielle du FOCAC se tiendra à Changsha, dans la province du Hunan, dans une quinzaine de jours. Nous devons saisir cette occasion pour donner plus d’élan et de force à la mise en œuvre du consensus atteint par les dirigeants des deux parties, établir une référence pour la coopération de haute qualité dans le cadre de l’Initiative « la Ceinture et la Route », construire un modèle pour mettre en œuvre l’Initiative pour le développement mondial, renforcer continuellement le sentiment de satisfaction, de bonheur et de sécurité des peuples africains, et accélérer l’avancement de la modernisation partagée par la Chine et l’Afrique.

Troisièmement, nous devons saisir clairement la direction des changements inédits depuis un siècle et renforcer continuellement la force du Sud global.

Cette année marque le 80e anniversaire de la victoire de la Guerre mondiale antifasciste et de la fondation des Nations Unies. Cependant, notre monde est loin d’être tranquille, les contre-courants de la mentalité de la guerre froide, de l’hégémonisme et des pratiques d’intimidation déferlent, avec de multiples risques et défis qui s’enchevêtrent, et les déficits en matière de paix, de développement, de sécurité et de gouvernance se creusent de plus en plus. Récemment, les États-Unis, au mépris du droit international et des règles du commerce international, ont tout d’abord brusquement réduit l’aide à de nombreux pays, y compris ceux d’Afrique, puis ont imposé de manière arbitraire des droits de douane sans discernement dans le monde entier. Ces actes d’intimidation unilatéraux, qui ignorent les principes fondamentaux régissant les relations internationales, replongeront le monde dans une jungle où les faibles sont la proie des forts.

L’histoire a montré à maintes reprises que face à l’injustice et à la politique du plus fort, les compromis et les concessions ne mènent nulle part. Ce n’est qu’en restant fermement sur notre juste position et en luttant résolument que nous pourrons sauvegarder nos droits et nos intérêts légitimes. En tant que plus grand pays en développement et continent ayant la plus forte concentration de pays en développement au monde, la Chine et l’Afrique sont toutes deux des membres importants du Sud global. Plus la situation internationale est turbulente, plus nous devons rester fermement unis, renforcer la solidarité et la coopération, nous opposer conjointement à la politique du plus fort, préconiser conjointement le multilatéralisme, défendre conjointement le système international centré sur les Nations Unies, et promouvoir conjointement la libéralisation et la facilitation du commerce et de l’investissement. Comme toujours, la Chine soutiendra fermement les positions justes des pays africains dans les affaires internationales et régionales, prendra des mesures concrètes pour corriger les injustices historiques subies par l’Afrique et aidera résolument l’Afrique à jouer un rôle plus important sur la scène internationale.